|
|
These translated word are for people who don't know Hindi or Marathi and want to use it.
If you were to go to India and use a word like 'Bus' or 'Doctor', most people will understand
if you say 'Bus' or 'Doctor', hence on some occasions I haven't given the Indian equivalent word.
You wouldn't need to use 'Vaid' or 'Vandya' which is Doctor in Hindi and Marathi respectively.
I am not attempting to teach people these languages from an Academic perspective. You may click on words in second column to hear their Hindi pronounciations.
| English |
Hindi in English Script | Hindi in Devanagari Script. |
Marathi in English Script | Marathi in Devanagari Script. |
| Air |
Hava | हवा |
Hava | हवा |
| Apple |
Say-r | सेर |
Suffer-chand | सफरचंद |
| Aunt |
Chachi | चाची |
kaki | काकी |
| Bad |
Boora | बुरा |
Kharab, Waa-it | खराब, वाईट |
| Banana |
Kay-la | केला |
Kay-l | केळ |
| Bitter |
Kad-wa | - |
Turat | तुरट |
| Black |
Kala | काला |
Ka-l | काळा |
| Black pepper |
Miri | मिरी |
Miri | मिरी |
| Blue |
Neela | नीला |
Ne-la | नीळा |
| Brother |
Bhai | भाई |
Bh-u | भेउ |
| Bus |
Bus | बस |
Bus | बस |
| Cardimom |
Elai-chi | इलाची |
Velchi | वेलची |
| Carrot |
Gajar | गाजर |
Gazar | गाजर |
| Cat |
Billi | बिल्ली |
Manjar | मांजर |
| Chicken |
Murgi | मुरगी |
Komdi | कंबडी |
| Chilli |
Mirch | मिरची |
Mirchi | मिरची |
| Cinnamon |
- | - |
- | - |
| Clouds |
Badal | बादल |
Dha-g | धग |
| Clove |
- | - |
- | - |
| Coffee |
Coffee | - |
Coffee | - |
| Cold |
Thanda | ठंडा |
Thand-a | थंड |
| Coriander |
Dhanija | - |
Kothimbir | - |
| Cucumber |
Khera | - |
Kakdi | - |
| Cut |
Ka-t | काट |
Kaap | काप |
| Daughter |
Bay-tee | बेटि |
Mulgi | मुलगी |
| Day |
Din | दिन |
Divas | दिवस |
| Day after tomorrow |
Par-so | परसो |
Parva | परसो |
| Deer |
- | - |
Haran | हरण |
| Desert |
Raygis-tan | रेगीस्थान |
- | - |
| Direction |
Disha | दिशा |
Disha | दिशा |
| Doctor |
Doctor | डोक्टर |
Doctor, Vaidya | डोक्टर, वेद्य |
| Dog |
Kutta | कुत्ता |
Kutra | कुतरा |
| Down |
Ne-chay | निचे |
Khali | खाली |
| East |
Purab | पुरब |
Purva | पुर्व |
| Egg |
Baida | |
Anda | |
| Elephant |
Hati | |
Hatti | |
| Enemy |
Dushman | |
Dushman | |
| Evening |
Sham | |
San-dhya-kal | |
| Eye |
Aa-kh | |
Doley | |
| Fast |
Tez | |
Jorat | |
| Feet |
Pear | |
Pie | |
| Fenugree |
| |
| |
| Fever |
Bhukar | |
Taap | |
| Finger |
Ungli | |
Boat | |
| Fish |
Machli | |
Masa | |
| Flour |
Atta | |
Peth | |
| Food |
Khana | |
Kha-na | |
| Friday |
Shukravar | |
Shukravar | |
| Garbanzobeans |
Kabulichana | |
Kabulichana | |
| Garlic |
Leh-sun | |
Lla-sun | |
| Ginger |
Adrak | |
Al-a | |
| Good |
Ach-cha | |
Changla | |
| Grapes |
Ang-u-r | |
Draksha | |
| Green |
Hara | |
Hirva | |
| Hand |
Hath | |
Hath | |
| Hard |
| |
Tanak | |
| Head |
Sir | |
Doka | |
| Hot |
Garam | |
Garam | |
| Hotel |
Hotel | |
Hotel | |
| Husband |
Pati | |
Navhra | |
| Juice |
Ras | |
Ras | |
| Lake |
Talab | |
Talav | |
| Leg |
Tang | |
Pie | |
| Lemon |
Nimbu | |
Limbu | |
| Less |
Kaam | |
Kami | |
| Lion |
Sivh-a | |
Sivh-a | |
| Liquor |
Daru | |
Daru | |
| Female friend |
Dost | |
Mai-trin | |
| Malefriend |
Dost | |
Mitra | |
| Maternal grand father |
Nana | |
Ajoba | |
| Maternal grand mother |
Nani | |
Ajji | |
| Milk |
Doodh | |
Doodh | |
| Monday |
Somvar | |
Somvar | |
| Month |
Mahina | |
Mahina | |
| Moon |
Chand | |
Chandra | |
| More |
Jada | |
Jasti | |
| Morning |
Suba-ha | |
Sakal | |
| Mountain |
Parbat | |
Dongar/parvat | |
| Mouse |
Chuha | |
Un-dirr | |
| Next |
Baad | |
Nantar | |
| Night |
Raat | |
Raatri | |
| No |
Na/nahi | |
Na-hi | |
| North |
Uttar | |
Uttar | |
| Nose |
Nak | |
Nak | |
| Now |
Abhi | |
At-ta | |
| Nutmeg |
| |
| |
| Onions |
Pyaz | |
Kanda | |
| Orange |
Narangi | |
Narangi | |
| Pain |
Dard | |
Dhuk-tai | |
| Paternal grand father |
Dada | |
Ajoba | |
| Paternal grand mother |
Dadi | |
Ajji | |
| Peas |
Matar | |
Mat-ar | |
| Pepper |
Miri | |
| |
| Phone |
Phone | |
Phone | |
| Pineapple |
| |
| |
| Potato |
Alu | |
Batata | |
| Pumpkin |
| |
Bhopla | |
| Rain |
Barsat | |
Paus | |
| Red |
Lal | |
Lal | |
| Restaurant |
Hotel | |
Hotel | |
| Rice |
Chaval | |
Tandul | |
| Rightnow |
Issivakt | |
Attachaatta | |
| River |
Nadiya | |
Nadi | |
| Rock |
Pat-thar | |
Thegad | |
| Salt |
Namak | |
Mith | |
| Saturday |
Shanivar | |
Shanivar | |
| Sea |
Samundar | |
Samudra | |
| Sister |
Bay-hen | |
Ba-hin | |
| Slow |
Dheray
Astay | |
Halu | |
| Soft |
Naram | |
Mau | |
| Son |
Bay-ta | |
Mulga | |
| Sour |
Khatta | |
Ambat | |
| South |
Dakshin | |
Dakshin | |
| Spicy hot |
Tekha | |
Tikhat | |
| Stomach |
Pay-t | |
Po-ot | |
| Sugar |
Shakkar | |
Sakhar | |
| Sun |
Suraj | |
Surya | |
| Sunday |
Ravivar | |
Ravivar | |
| Sweet |
Meetha | |
Goad | |
| Taxi |
Taxi | |
Taxi | |
| Tea |
Chai | |
Cha-ha | |
| Teeth |
Daat | |
Daat | |
| Tell (You are talking to a same age person) |
Bata |
|
Sanga | |
| Tell (You are talking to an elder) |
Bat-e-yea |
|
Sanga | |
| Temperature hot |
Garam | |
| |
| Thrusday |
Guruvar | |
Guruvar | |
| Tiger |
Sher | |
Whag | |
| Tomato |
Tomatar | |
Tomatar | |
| Tomorrow |
Kal, tomorrow and yesterday are both Kal. | |
Udya | |
| Train |
Train | |
Train | |
| Transparent |
| |
| |
| Tree |
Ped | |
Jhad | |
| Tuesday |
Mangalvar | |
Mangalvar | |
| Turmeric |
Haldi | |
Halad | |
| Uncle |
Chacha | |
Kaka | |
| Up |
Uppar | |
Var | |
| Water |
Pani | |
Pan-ni | |
| Watermelon |
Tarbuz | |
Tarbuz | |
| Week |
Hapta | |
Athav-da | |
| Wednesday |
Budhvar | |
Budhvar | |
| West |
pas-chim | |
Pas-chim | |
| Wheat |
Gay-hu | |
Gahu | |
| White |
Saphed | |
Pan-dhara | |
| Wife |
Bibi | |
Baiko | |
| Wind |
| |
Vara | |
| Wolf/fox |
| |
Ko-lha/lan-d-ga | |
| Year |
Baras | |
Varsh-a | |
| Yellow |
Pela | |
Pivla | |
| Yes |
Haan | |
Ho | |
| Yesterday |
Kal | |
Kaal | |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|